(a) any sign which is identical with the trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the trade mark is registered;
a) sia identico al marchio d'impresa ed è utilizzato per prodotti o servizi identici a quelli per cui è stato registrato;
We're gonna live with those for infamy.
Vivremo con loro per nostra infamia.
To allow recovery of nutritional status, nutritional requirements may be increased compared with those for a healthy, nourished person.
Le richieste nutrizionali per ottenere il recupero dello stato nutrizionale possono essere aumentate rispetto a quelle per un soggetto sano e ben nutrito.
And the terms of application usually coincide in duration with those for suppositories (8 days).
E i termini di applicazione di solito coincidono in durata con quelli per supposte (8 giorni).
Figures for 'new' Member States cannot be compared with those for 'old' Member States, since figures for 'new' Member States are compared to November 2005 instead of April 2003.
È impossibile confrontare i dati dei “nuovi” Stati membri con quelli dei “vecchi” Stati membri, dato che il confronto dei dati per i “nuovi” Stati membri avviene rispetto al novembre 2005, invece dell’aprile 2003.
Just play with those for an hour, that'll do me.
Giocaci per un'ora, mi va bene così.
The baptism of Christ symbolized His death and resurrection, prefigured and lent importance to Christian baptism, and publicly identified Christ with those for whom He would die.
Il battesimo di Gesù simboleggiava la Sua morte e resurrezione, prefigurava il battesimo cristiano e vi attribuiva importanza, ed identificava pubblicamente Cristo con le persone per le quali sarebbe morto.
All His anger was directed against His own Son on the cross, and He will never again be angry with those for whom Christ died.
Tutta la Sua ira si è già diretta contro il Suo stesso Figliuolo, sulla croce, e pertanto Dio non sarà mai più adirato verso coloro per i quali Cristo è morto.
Hey, listen, babe, can you do something with those for me?
Piccolo, puoi sistemare questi per me? Sei un bravo ragazzo.
It applies to food additives used to impart a sweet taste to foodstuffs, together with those for a particular nutritional use or for use as table-top sweeteners.
Essa si applica agli additivi alimentari utilizzati per conferire un sapore dolce agli alimenti, compresi quelli destinati ad una alimentazione particolare, o utilizzati come edulcoranti da tavola.
Brembo focuses particular attention on designing brake calipers that requires performance with those for comfort.
Brembo dedica una particolare attenzione nella progettazione di pinze freno in grado di conciliare le esigenze di performance con quelle di comfort.
We need to look at enabling potential employees to understand how their competencies fit with those for which an organisation is looking – even if he or she is not yet searching for a new role.
Dobbiamo cercare di consentire ai potenziali dipendenti di comprendere come le loro competenze si adattino a quelle che un’organizzazione sta cercando, anche se non sono alla ricerca di una nuova posizione lavorativa.
Transactions comply with the regulations of the sender's country and with those for cross-border remittances.
Le transazioni sono conformi alle norme del paese del mittente e in materia di rimesse transfrontaliere.
(a) any sign which is identical with the Community trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the Community trade mark is registered;
a) un segno identico al marchio comunitario per prodotti o servizi identici a quelli per cui esso è stato registrato;
At the same time as the application or after enrollment, the candidate may apply for a scholarship from the Foundation for Science and Technology, whose application deadlines are compatible with those for enrollment in the program.
Allo stesso tempo della domanda o dopo l'iscrizione, il candidato può richiedere una borsa di studio dalla Fondazione per la Scienza e la Tecnologia, le cui scadenze per l'applicazione sono compatibili con quelle per l'iscrizione al programma.
(a) the sign is identical with the trade mark and is used in relation to goods or services which are identical with those for which the trade mark is registered;
a) il segno è identico al marchio UE ed è usato in relazione a prodotti e servizi identici ai prodotti o ai servizi per i quali il marchio UE è stato registrato;
The rules governing the EMFF will be harmonised with those for other EU funds.
Le norme che disciplinano il FEAMP saranno armonizzate con quelle relative agli altri Fondi dell'UE.
The celebrations for the ERASMUS programme in 2007 coincide with those for the 50th anniversary of the Rome Treaties.
Le celebrazioni per il programma ERASMUS nel 2007 coincidono con quelle per il 50° anniversario dei Trattati di Roma.
The experimental group(s) is then given a treatment (sometimes called an intervention), and the results are compared with those for the control group, which does not receive a treatment (or which receives a placebo, or fake/dummy treatment).
Il gruppo sperimentale riceve quindi un trattamento (talvolta chiamato un intervento) e i risultati sono confrontati con quelli del gruppo di controllo, che non riceve un trattamento (o che riceve un placebo, o trattamento fittizio).
European financial and technical assistance shall be improved, specifically by coordinating financial instruments with those for the Outermost Regions, ACP states or other countries neighbouring the OCTs.
L'assistenza finanziaria e tecnica europea deve essere migliorata, in particolare attraverso il coordinamento degli strumenti finanziari con quelli destinati alle regioni ultraperiferiche, agli Stati ACP o ad altri paesi vicini ai PTOM.
This provision regulates the so-called protection of identity or use of a sign which is identical with the trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the trade mark is registered.
Tale disposizione disciplina la c.d. protezione dell’identità o dell’uso di un segno identico al marchio per prodotti o servizi identici a quelli per i quali il marchio è stato registrato.
As a man, He can identify with those for whom He sacrificed Himself.
Come uomo, Egli può identificarsi con coloro per quali Si è sacrificato.
It can be misleading to compare counterfeiting figures for the euro with those for other currencies, since other currencies have (or have had) different values and circulation patterns and volumes.
Può essere infatti fuorviante confrontare le cifre relative alla falsificazione del contante in euro e quelle concernenti altre valute, a causa delle differenze nei tagli e nei volumi e profili di circolazione.
The stable at Bethlehem is the first place for solidarity with man: for one man's solidarity with another and for all men's with all men, especially with those for whom there is "no room at the inn" (cf.
La stalla di Betlemme è il primo luogo della solidarietà con l’uomo: di un uomo con l’altro e di tutti con tutti, soprattutto con coloro, per i quali “non c’è posto nell’albergo” (cf.
The Order must constantly do the same, continually striving to re-identify itself with those for whom society provides no place.
L'Ordine deve fare costantemente la stessa cosa, deve costantemente sforzarsi di ri-identificare se stesso con coloro ai quali la società "non offre alcun posto".
It will also support projects aiming at reducing personal data breaches and ensuring that data is used in ways compatible with those for which it was collected.
Sosterrà inoltre i progetti tesi a ridurre le violazioni dei dati personali e ad assicurare che i dati siano utilizzati secondo modalità compatibili con quelle utilizzate per raccoglierli.
For my part, I would like to continue the process of reconciliation with those for whom this message created a dilemma and caused difficulties in their faith.
Vorrei continuare il processo di riconciliazione con coloro che hanno vissuto problemi di fede e di coscienza a causa di questo messaggio.
the sign is identical with the EU trade mark and is used in relation to goods or services which are identical with those for which the EU trade mark is registered;
il segno è identico al marchio UE ed è usato in relazione a prodotti e servizi identici ai prodotti o ai servizi per i quali il marchio UE è stato registrato;
5.3624839782715s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a) sia identico al marchio d'impresa ed è utilizzato per prodotti o servizi identici a quelli per cui è stato registrato; 